French (Fr)English (United Kingdom)Italian - Italy

"To be a true scientific means to keep his mind open and to concern himself with new data"

Dictionnary PDF Print E-mail

Acroparesthesia = strange feelings in hands and feet
Acroparesthésies = sensations étranges dans les extrémités des membres

argaiv1072

Afferents = sensitive informations coming to the nervous centers
Afférences = informations sensitives parvenant aux centres nerveux

Cerebellum = nervous area involved in equilibrium, in muscular tone
Cervelet = centre nerveux servant à l'équilibre, au tonus des muscles

Efferents = motor orders from the nervous centers towards muscles and glands
Efférences = ordres moteurs envoyés par les centres nerveux aux muscles et aux glandes

Hypothalamus = nervous area which controls vegetative and comportmental components (body's temperature, hunger, thirst, sexuality…)
Hypothalamus = centre nerveux qui gère les fonctions végétatives et comportementales (température du corps, faim, soif, sexualité…)

Motor nervous ways = which bring efferents
Voies nerveuses motrices = voies qui transportent les efférences

Neurone = nervous cell
Neurone = cellule nerveuse

Parafunction = abnormal sequency of muscular activity
Parafonction = activité motrice se produisant en dehors du fonctionnement normal

Peridontum = ligament which keeps the tooth into the bone
Périodonte = ligament qui unit la dent à l'os du maxillaire

Reticular Formation = nervous area which controls attention, vigilance
Formation réticulaire = centre nerveux de l'attention, de la vigilance

Sensitive nervous ways = which bring afferents
Voies nerveuses sensitives = voies qui transportent les afférences

Synapse = connection between two neurones
Synapse = connexion entre deux neurones

Temporomandibular Joint = joint of the mandible
Articulation temporo-mandibulaire = articulation de la "mâchoire"

Tinnitus = abnormal noices in the ear (buzzing, ringing…) without external stimulation
Acouphènes = bruits anormaux perçus dans l'oreille (bourdonnements, tintements…) sans stimulationt extérieure de celle-ci

 

Last Updated on Friday, 29 April 2011 13:04
 
Home Lexical